El discurso reproducido: Der Gebrauch des historischen Präsens zur Einleitung der direkten Rede (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Didaktik Spanisch, Note: 1,0, Universität Paderborn (Romanistik), Veranstaltung: Proseminar El Español Coloquial, Sprache: Deutsch, Abstract: In dem Seminar El Español Coloquial haben wir uns mit den Unterschieden zwischen der gesprochenen und geschriebenen Sprache beschäftigt. In meiner Seminararbeit lege ich den Schwerpunkt auf den Gebrauch der Zeiten in der gesprochenen Sprache. Dabei gehe ich insbesondere darauf ein, dass Zuvorgesagtes im Spanischen meistens in der direkten Rede wiedergegeben und mit einem im Präsens stehenden Verb eingeleitet wird. [...] Wie auch in anderen Sprachen ändert sich in dem gesprochenen Register des Spanischen nicht nur die Anzahl gleichzeitiger Sprechakte, der Wortschatz und die Syntax sondern auch die Verwendung der Tempora. Besonders auffällig bei der Betrachtung der transkribierten Gespräche aus Briz‘ «Corpus de conversaciones coloquiales», eine Sammlung verdeckt aufgenommener Unterhaltungen durch die valencianische Gruppe Val.Es.Co., ist der häufige Gebrauch des Präsens zur Einleitung von wiedergegebener Rede, die in der Umgangssprache fast ausschließlich in direkter Form vorkommt. Diese Arbeit dient nun der Untersuchung der These, dass der Sprecher bei der Wiedergabe von zuvor Gesagtem oft ins Präsens verfällt um jene Äußerungen gegenwärtiger und realer darzustellen, eine Intention, die durch die direkte Rede weiter unterstützt wird.
Zunächst soll ein genereller Überblick zum Thema ‚Gebrauch des Präsens in der Diskurssprache‘ erstellt werden, wobei der Schwerpunkt auf dem historischen Präsens liegen soll. Im darauffolgenden Abschnitt geht es um die Verwendung der direkten Rede zur Wiedergabe vergangener Äußerungen im gesprochenen Spanisch sowie deren Eigenschaften. Danach gilt es einen transkribierten Korpus zu analysieren, um die zuvor definierte Hypothese anhand einer „conversación coloquial periférica“ zu überprüfen. Dabei soll diskursanalytisch vorgegangen werden, um die Funktionen und Werte des Präsens in dem Gesprächsausschnitt zu erklären. Weiterhin berücksichtigt werden sollen sowohl die Intention des Sprechers als auch die Reaktion des Zuhörers.

El discurso reproducido: Der Gebrauch des historischen Präsens zur Einleitung der direkten Rede (German Edition) by Doreen Klahold

From reader reviews:

Paul Green:

Do you have favorite book? If you have, what is your favorite's book? E-book is very important thing for us to be aware of everything in the world. Each publication has different aim as well as goal; it means that book has different type. Some people really feel enjoy to spend their time to read a book. They may be reading whatever they take because their hobby will be reading a book. How about the person who don't like reading through a book? Sometime, individual feel need book when they found difficult problem or maybe exercise. Well, probably you will require this El discurso reproducido: Der Gebrauch des historischen Präsens zur Einleitung der direkten Rede (German Edition).

Kenneth Leishman:

Now a day people who Living in the era exactly where everything reachable by match the internet and the resources within it can be true or not require people to be aware of each info they get. How people have to be smart in acquiring any information nowadays? Of course the solution is reading a book. Examining a book can help men and women out of this uncertainty Information mainly this El discurso reproducido: Der Gebrauch des historischen Präsens zur Einleitung der direkten Rede (German Edition) book because this book offers you rich data and knowledge. Of course the data in this book hundred % guarantees there is no doubt in it you probably know this.

Corrine Steinke:

Hey guys, do you really wants to finds a new book to read? May be the book with the headline El discurso reproducido: Der Gebrauch des historischen Präsens zur Einleitung der direkten Rede (German Edition) suitable to you? The actual book was written by well known writer in this era. Typically the book untitled El discurso reproducido: Der Gebrauch des historischen Präsens zur Einleitung der direkten Rede (German Edition)is one of several books in which everyone read now. This specific book was inspired a lot of people in the world. When you read this publication you will enter the new dimensions that you ever know ahead of. The author explained their concept in the simple way, so all of people can easily to comprehend the core of this reserve. This book will give you a wide range of information about this world now. So that you can see the represented of the world in this particular book.

Jesus Curry:

Spent a free time for you to be fun activity to accomplish! A lot of people spent their sparetime with their family, or their particular friends. Usually they accomplishing activity like watching television, going to beach, or picnic in the park. They actually doing ditto every week. Do you feel it? Do you want to something different to fill your own personal free time/ holiday? Can be reading a book could be option to fill your totally free time/ holiday. The first thing you will ask may be what kinds of reserve that you should read. If you want to try look for book, may be the guide untitled El discurso reproducido: Der Gebrauch des historischen Präsens zur Einleitung der direkten Rede (German Edition) can be great book to read. May be it could be best activity to you.