Une bien modeste famille: La femme vietnamienne au XXe siècle (Sémaphores) (French Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:

Une bien modeste famille est un roman majeur sur la condition féminine dans le Vietnam de la seconde moitié du vingtième siècle. Il conte les obstacles rencontrés par un amour de deux êtres que tout oppose  : leur famille, leur environnement politique, le qu’en-dira-t-on, l’éloignement géographique, ainsi que la pénurie dans laquelle est plongé le pays dans les années qui suivent l’Indépendance.
Peignant la jeunesse idéaliste ayant pris part au combat pour l’Indépendance comme les vicissitudes de la construction d’un foyer en temps de paix, puis sa déliquescence, ce roman est celui du combat d’une femme, un combat de douze ans pour atteindre l’émancipation.

Une bien modeste famille s’est vu décerner le premier Prix de l’Union des écrivains de Hanoi en 2005, puis de l’Union des écrivains vietnamiens en 2006. Compte tenu de son succès au Vietnam, il a été réédité à cinq reprises. Il a été traduit en anglais et publié par l’éditeur Curbstone Press (Etats-Unis). Une version en chinois est également prévue d’ici un an.

Au travers d'une trame romanesque, l'auteur dépeint la place sociale réservée à la femme vietnamienne au XXe siècle

CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE

- "Une bien modeste famille, c’est l’histoire d’une femme. C’est aussi l’histoire d’un pays. Les deux se battent, se cherchent, se perdent et se retrouvent pour ne former, au final, qu’une seule et même histoire." (Amy Tounkara, Toute la culture)
- "Les nantis roulent en voiture Volga, les haut-parleurs publics, accrochés aux poteaux électriques, diffusent des messages de propagande à toute heure et par tous les temps, les jeunes rêvent d’exil en Pologne ou en URSS." (Libération)

A PROPOS DE L'AUTEUR

Grande figure des Lettres vietnamiennes à l’écriture poétique et subtile, Dạ Ngân est un écrivain dont toute l’œuvre défend la condition de la femme et évoque ses luttes pour s’émanciper pendant la période d’après-guerre, marquée par la dépression matérielle et les bouleversements d’une société vietnamienne en profonde mutation.

EXTRAIT

Il pleuvait sans arrêt. Il n’y avait que vent et pluie, une pluie interminable au point que la Terre entière semblait sombrer peu à peu dans la rivière couleur café au lait. On était en pleine saison des pluies dans ce coin perdu au fin fond du delta du Mékong. Un temps aussi démonté révélait à coup sûr un typhon quelque part au nord. Les habitants de la région le savaient grâce à un don naturel, ils n’avaient pas besoin des nouvelles pour en avoir confirmation. Tiệp entrouvrit la porte, observa le ciel pour mesurer à quel point elle serait trempée si elle sortait tête nue sous la pluie. L’ampoule électrique au bout de la ruelle, à peine suffisante pour éclairer des toilettes, se balançait lentement, péniblement, tandis que le haut-parleur public accroché à un poteau électrique suffoquait comme s’il se noyait. Les eucalyptus alignés le long de la petite rivière en face se courbaient sans pouvoir se redresser ; dans l’obscurité de la rive au loin, les pommiers étoilés d’un verger se balançaient bizarrement comme sur une musique endiablée.

Une bien modeste famille: La femme vietnamienne au XXe siècle (Sémaphores) (French Edition) by Da Ngân

From reader reviews:

Nathan Ware:

Do you one among people who can't read satisfying if the sentence chained inside the straightway, hold on guys that aren't like that. This Une bien modeste famille: La femme vietnamienne au XXe siècle (Sémaphores) (French Edition) book is readable by means of you who hate the straight word style. You will find the data here are arrange for enjoyable studying experience without leaving actually decrease the knowledge that want to offer to you. The writer involving Une bien modeste famille: La femme vietnamienne au XXe siècle (Sémaphores) (French Edition) content conveys objective easily to understand by many individuals. The printed and e-book are not different in the written content but it just different as it. So , do you still thinking Une bien modeste famille: La femme vietnamienne au XXe siècle (Sémaphores) (French Edition) is not loveable to be your top collection reading book?

Christopher Rayes:

Reading can called head hangout, why? Because while you are reading a book especially book entitled Une bien modeste famille: La femme vietnamienne au XXe siècle (Sémaphores) (French Edition) your brain will drift away trough every dimension, wandering in every single aspect that maybe unfamiliar for but surely will become your mind friends. Imaging every word written in a guide then become one type conclusion and explanation this maybe you never get before. The Une bien modeste famille: La femme vietnamienne au XXe siècle (Sémaphores) (French Edition) giving you an additional experience more than blown away your mind but also giving you useful facts for your better life in this particular era. So now let us demonstrate the relaxing pattern the following is your body and mind will probably be pleased when you are finished studying it, like winning a casino game. Do you want to try this extraordinary shelling out spare time activity?

Shirley Henderson:

You can spend your free time to see this book this book. This Une bien modeste famille: La femme vietnamienne au XXe siècle (Sémaphores) (French Edition) is simple to bring you can read it in the park your car, in the beach, train and also soon. If you did not have much space to bring often the printed book, you can buy the actual e-book. It is make you quicker to read it. You can save the particular book in your smart phone. Consequently there are a lot of benefits that you will get when one buys this book.

Judith Ellis:

What is your hobby? Have you heard this question when you got pupils? We believe that that query was given by teacher with their students. Many kinds of hobby, Everybody has different hobby. And you also know that little person including reading or as studying become their hobby. You need to understand that reading is very important along with book as to be the point. Book is important thing to include you knowledge, except your current teacher or lecturer. You discover good news or update in relation to something by book. Different categories of books that can you choose to use be your object. One of them is actually Une bien modeste famille: La femme vietnamienne au XXe siècle (Sémaphores) (French Edition).