Code-Switching im deutschen Sprachraum: Regional begrenztes Code-Switching am Beispiel von Walscheid sowie bundesweiter deutsch-türkischer Sprachgebrauch (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,3, Universität Leipzig (Institut für Linguistik), Veranstaltung: Sprachtypologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Sprachkontakt ist keine neue Besonderheit unserer Zeit, wohl aber ein Aspekt der deutschen “multi-kulti“ Gesellschaft, der zunehmend an Bedeutung gewinnt. Schätzungsweise wächst die Hälfte aller Menschen auf der Welt zweisprachig auf. Spätestens seit der Migration von Gastarbeitern sollte sich auch Deutschland mit der Erscheinung der Bilingualität beschäftigen. Code-Switching stellt dabei ein besonderes Sprachkontaktphänomen dar. In der vorliegenden Arbeit soll die Verwendung des Code-Switching im deutschen Sprachraum untersucht werden. Neben der Analyse der Syntax und der Struktur des Sprachwechsels, stehen auch Art, Motive und Funktion im Vordergrund. Dabei ist eine Definition und Abgrenzung des Begriffs Code-Switching vorweg unabdingbar, da leider kein Konsens in der Forschung besteht. Ich habe mich hier auf die Ausführungen von Banaz und Biegel beschränkt, da sich die Argumentation beider überwiegend deckt und in sich schlüssig wirkt. Desweiteren wurden bestehende Definitionen und Aspekte der Forschung bereits einbezogen. Um auch die soziolinguistische Perspektive nicht außer Acht zu lassen, gehe ich im dritten Kapitel auf situationsabhängiges, sowie situationsunabhängiges Code-Switching ein. Im vierten und wichtigsten Kapitel dieser Arbeit soll die konkrete Verwendung von Sprachwechsel im deutschen Sprachraum thematisiert werden. Auch hier habe ich die Untersuchung auf die zwei Fallstudien von Banaz und Biegel begrenzt, die keinen Anspruch auf Vollständigkeit haben, aber einen guten Einblick in die Thematik geben. An Beispielen, die primär auf grammatischer Ebene untersucht werden sollen, kann der Sprachgebrauch verdeutlicht werden. Ich habe mich ganz bewusst für die Formulierung „Das Sprachkontaktphänomen Code-Switching im deutschen Sprachraum“ entschieden, da die Fallstudie Biegels die Region Lothringen (heute Frankreich) behandelt, jedoch primär auf den dortigen Dialekt eingeht, der dem Deutschen sehr ähnelt.
Am Schluss meiner Betrachtung fasse ich die gemachten Beobachtungen zusammen.
Letztlich möchte ich in diesem Zusammenhang noch auf die Verwendung der Begriffe Code-Switching und Sprachwechsel hinweisen. In der vorliegenden Arbeit werden beide Begriffe synonym verwendet. Code-Mixing ist dagegen ein anderes Sprachkontaktphänomen und wird in 2.3 ausführlich definiert.

Code-Switching im deutschen Sprachraum: Regional begrenztes Code-Switching am Beispiel von Walscheid sowie bundesweiter deutsch-türkischer Sprachgebrauch (German Edition) by Carolin Lenfert

From reader reviews:

Catherine Riddle:

Do you considered one of people who can't read enjoyable if the sentence chained inside the straightway, hold on guys this specific aren't like that. This Code-Switching im deutschen Sprachraum: Regional begrenztes Code-Switching am Beispiel von Walscheid sowie bundesweiter deutsch-türkischer Sprachgebrauch (German Edition) book is readable by means of you who hate those perfect word style. You will find the details here are arrange for enjoyable looking at experience without leaving even decrease the knowledge that want to give to you. The writer connected with Code-Switching im deutschen Sprachraum: Regional begrenztes Code-Switching am Beispiel von Walscheid sowie bundesweiter deutsch-türkischer Sprachgebrauch (German Edition) content conveys objective easily to understand by many people. The printed and e-book are not different in the content but it just different in the form of it. So , do you nonetheless thinking Code-Switching im deutschen Sprachraum: Regional begrenztes Code-Switching am Beispiel von Walscheid sowie bundesweiter deutsch-türkischer Sprachgebrauch (German Edition) is not loveable to be your top collection reading book?

Carla McFarlin:

This book untitled Code-Switching im deutschen Sprachraum: Regional begrenztes Code-Switching am Beispiel von Walscheid sowie bundesweiter deutsch-türkischer Sprachgebrauch (German Edition) to be one of several books that best seller in this year, that is because when you read this e-book you can get a lot of benefit in it. You will easily to buy that book in the book shop or you can order it by using online. The publisher in this book sells the e-book too. It makes you more readily to read this book, because you can read this book in your Smartphone. So there is no reason for your requirements to past this book from your list.

Albertha Lemons:

As we know that book is important thing to add our understanding for everything. By a publication we can know everything we want. A book is a range of written, printed, illustrated or even blank sheet. Every year ended up being exactly added. This guide Code-Switching im deutschen Sprachraum: Regional begrenztes Code-Switching am Beispiel von Walscheid sowie bundesweiter deutsch-türkischer Sprachgebrauch (German Edition) was filled concerning science. Spend your free time to add your knowledge about your science competence. Some people has different feel when they reading some sort of book. If you know how big benefit of a book, you can truly feel enjoy to read a publication. In the modern era like at this point, many ways to get book that you just wanted.

Randy Mosley:

Reading a publication make you to get more knowledge from it. You can take knowledge and information coming from a book. Book is written or printed or highlighted from each source in which filled update of news. In this modern era like right now, many ways to get information are available for a person. From media social similar to newspaper, magazines, science e-book, encyclopedia, reference book, fresh and comic. You can add your knowledge by that book. Isn't it time to spend your spare time to spread out your book? Or just seeking the Code-Switching im deutschen Sprachraum: Regional begrenztes Code-Switching am Beispiel von Walscheid sowie bundesweiter deutsch-türkischer Sprachgebrauch (German Edition) when you needed it?