Illegal Alphabets and Adult Biliteracy: Latino Migrants Crossing the Linguistic Border Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Illegal Alphabets and Adult Biliteracy--based on four years of intensive fieldwork in a small rural community in Southern Illinois--is a landmark work in the area of adult literacy, combining insights from linguistics, anthropology, literacy studies, and education in a culturally situated exploration of the language and literacy practices of migrant workers. As such, it is a substantive contribution to the linguistic study of indigenous literacies; to sociocultural approaches to language, learning, and literacy; and to ethnographic and critical approaches to education.

The book begins with a true story about "illegal aliens" who, in the summer of 1980, in the town of Cobden, Illinois, decided to help each other write down English como de veras se oye--the way it really sounds. The focus is on why and how they did this, what they actually wrote down, and what happened to their texts. The narrative then shifts to how and why the strategies adult immigrants actually use in order to cope with English in the real world seem to have little in common with those used by students in publicly funded bilingual and ESL classrooms. The book concludes with a discussion of the ideal of a universal alphabet, about the utopian claim that anyone can use a canonical set of 26 letters to reduce to script any language, ever spoken by anyone, anywhere, at any time. This claim is so familiar that it is easy to overlook how much undocumented intellectual labor was invested over the centuries by those who successfully carried the alphabet across the border from one language to the next. From this undocumented labor, without which none of us would now be able to read, everyone profits.

To make his story and his argument as accessible as possible, Kalmar steers clear of jargon and excessive technical terminology. At the same time, however, readers who are familiar with any of the current postmodern discourses on the social construction of symbolic forms will be able to bring such discourses to bear on what he has to say about the game, the discourse, and the scene of writing that constitute the focus of his theoretical analysis.

When people today argue about "illegal aliens" in the United States, probably the last question on their minds is the one to which this book is devoted: how do "illegal aliens" use an alphabet they already know in order to chart the speech sounds of colloquial English? It is the author's hope that readers will interpret his story as a parable with serious political implications. Illegal Alphabets and Adult Biliteracy is a compelling, vitally relevant book for researchers, students, practitioners, and anyone else interested in language and literacy in social, cultural, and political contexts, including bilingual and ESL education, second-language acquisition and development, applied and sociolinguistics, multicultural education, educational anthropology, and qualitative research.

Illegal Alphabets and Adult Biliteracy: Latino Migrants Crossing the Linguistic Border by Tomás Mario Kalmar

From reader reviews:

Milford Garrett:

Have you spare time for just a day? What do you do when you have more or little spare time? Sure, you can choose the suitable activity for spend your time. Any person spent all their spare time to take a move, shopping, or went to the particular Mall. How about open or even read a book eligible Illegal Alphabets and Adult Biliteracy: Latino Migrants Crossing the Linguistic Border? Maybe it is to be best activity for you. You know beside you can spend your time together with your favorite's book, you can cleverer than before. Do you agree with the opinion or you have different opinion?

Marie Velasquez:

The book Illegal Alphabets and Adult Biliteracy: Latino Migrants Crossing the Linguistic Border make you feel enjoy for your spare time. You can use to make your capable much more increase. Book can to be your best friend when you getting strain or having big problem along with your subject. If you can make examining a book Illegal Alphabets and Adult Biliteracy: Latino Migrants Crossing the Linguistic Border being your habit, you can get much more advantages, like add your personal capable, increase your knowledge about many or all subjects. You may know everything if you like available and read a reserve Illegal Alphabets and Adult Biliteracy: Latino Migrants Crossing the Linguistic Border. Kinds of book are a lot of. It means that, science reserve or encyclopedia or other individuals. So , how do you think about this publication?

Emily Sandlin:

Nowadays reading books be than want or need but also get a life style. This reading behavior give you lot of advantages. The advantages you got of course the knowledge your information inside the book this improve your knowledge and information. The details you get based on what kind of publication you read, if you want send more knowledge just go with training books but if you want experience happy read one together with theme for entertaining for instance comic or novel. Typically the Illegal Alphabets and Adult Biliteracy: Latino Migrants Crossing the Linguistic Border is kind of e-book which is giving the reader unstable experience.

Helen Samuel:

Reading can called head hangout, why? Because if you find yourself reading a book mainly book entitled Illegal Alphabets and Adult Biliteracy: Latino Migrants Crossing the Linguistic Border your brain will drift away trough every dimension, wandering in each aspect that maybe not known for but surely will end up your mind friends. Imaging every single word written in a reserve then become one contact form conclusion and explanation which maybe you never get ahead of. The Illegal Alphabets and Adult Biliteracy: Latino Migrants Crossing the Linguistic Border giving you another experience more than blown away the mind but also giving you useful data for your better life in this era. So now let us explain to you the relaxing pattern here is your body and mind is going to be pleased when you are finished studying it, like winning a. Do you want to try this extraordinary paying spare time activity?